Friday, March 1, 2013 at 11:00
The Museum Tower,
19th floor
4 Berkowitz St., Tel Aviv
Ibe Kyoko is invited to Israel, supported by The Japan Foundation.
Ibe is accompanied with additional artists from Japan TADASHI TAMURA a Master of paper making and MURATA ATSUMI a Professional calligraphy artist.
Kyoko Ibe has earned a reputation as one of Japan's leading artists with her large-scale installations of washi (traditional Japanese paper). Combining conventional materials with modern techniques, Ibe's work has brought washi from the sphere of arts and crafts to that of contemporary art.
Appropriating old handmade paper and handwritten documents, Ibe recycles them into new forms of washi.
Ibe's radical new approach to paper combines a respect for tradition with technological experimentation.
Ibe states, "I attempt to evoke the feeling of [washi] through my own techniques, while at the same time visualizing the rebirth of a past era. In this way, old paper and documents, asleep for years; secure a place along the axis of time for perpetual life of art."
In her presentation Ibe will talk about washi and its important role in Japanese culture and life and will represent her concept of art. Showing slides of former exhibitions, the process of her work and techniques she developed.
For Registration at the Embassy
by email ONLY: info@tl.mofa.go.jp
Additional events:
Ibe Kyoko presentation, with a dance by TAKANORI KAWAHARADA will be held at MC2, Beit Harishonim, BITAN AHARON
on 21/2/13 at 19.30 Details: 054-8076079
The artists will open a solo exhibition on 28/2/13 at 19.30, INGA Gallery Tel Aviv (7 Bar Yochai St.) Details: 03-5181812
|
ביום שישי אחד במרץ, 2013 בשעה 11:00
בספריית שגרירות יפן מגדל המוזיאון קומה 19,
רחוב ברקוביץ 4, תל אביב
בהרצאה תדבר האמנית איבה קיוקו על נייר יפני העשוי בעבודת יד - WASHI , תפקידו החשוב בתרבות ואומנות ביפן, ושימושיו המסורתיים בחיי היום יום. תוך כדי הקרנת תמונות מתערוכות ויצירות שלה היא תספר על החשיבה שלה לגבי נייר בעבודותיה, תראה את תהליך היצירה וההתפתחות בעבודתה משימוש בשיטות יפניות מסורתיות ועד לטכנולוגיות חדישות שהיא פיתחה.
עבודותיה שואבות מהמסורת אך פורצות את גבולות הנייר כאומנות מודרנית מכובדת.
בחודש פברואר הקרוב תבקר בישראל האמנית היפנית הידועהIBE KYOKO .
זהו ביקורה הראשון בישראל. האמנית הציגה במדינות רבות בעולם ובמוזיאונים מכובדים כמוMOMA,LACMA,, הרצתה כפרופסור אורח באוניברסיטאות באירופה וארצות הברית, קיבלה פרסים, מלגות ותוארי כבוד רבים . איבה קיוקו מגיעה כשגרירת תרבות יפן בישראל מטעם קרן יפן וממשלתה, כאורחת בית הספר "שודו" לקליגרפיה ותרבות יפן, בהנהלתה של תרצה פייטן סלע, שהייתה שנים רבות תלמידה ואסיסטנטית שלה, וכאמנית של גלריה עינגע".
איבה מגיעה בליווי שני אמנים בכירים נוספים שחוברים אליה בנסיעותיה בעולם. אומנית הקליגרפיה MURATA ATSUMI שתציג את עבודותיה במרכז לקראמיקה עכשווית "בית בנימיני" ומאסטר לנייר TAMURA TADASHI.
להרשמה בשגרירות יפן, בדוא"ל בלבד: info@tl.mofa.go.jp
במסגרת ביקורה יערכו הרצאות, סדנאות אמן ומייצגים בצלאל, אגודת אומני נייר בישראל, ו"שודו" בית הספר לקליגרפיה ותרבות יפן.
ערב הפתיחה וקבלת הפנים לאמנים יערך במתחם MC2 בית הראשונים, ביתן אהרון. יום חמישי ה-21.2.13 בשעה 19.30
פרטים בטלפון: 054-8076079
בערב יופיע הרקדן היפני TAKANORI KAWAHARADA בריקוד בוטו עם תפאורת הנייר של איבה. TAKANORIהוא רקדן וכוריאוגרף שהופיע שנים בתיאטרון קליפה ובמופעי יחיד בארץ ובעולם. בהמשך הערב תקרין האמנית מצגת של עבודותיה ותרצה על עולם הנייר ביפן ושימושיו באמנות המודרנית לא רק כמצע ליצירה. כמו כן יוכל הקהל לקחת חלק בסדנת אומן חוויה נדירה של יצירת פיסת עבודה בזמן אמת עם חומרים, כלים וטכניקות ייחודיות לאומנית.
ביום חמישי 28.2.2013 בשעה 19.30 תיפתח תערוכת יחיד לאיבה
בגלריה עינגע בתל אביב (רח' בר יוחאי 7)
פרטים בטלפון: 03-5181812
בתערוכה יוצגו מבחר מעבודותיה של האמנית וכמו כן מיצב שהוכן במיוחד לחלל הגלריה .גלריה עינגע במקביל להצגתם של אמנים ישראלים עכשוויים, משמשת כשגרירה לאמנות היפנית המודרנית בישראל . התערוכה תוצג עד שבת ה- 6 באפריל .
|
